Templates da Lua

Créditos

Templates da Lua - templates para blogs
Essa página é hospedada no Blogger. A sua não é?

terça-feira, 16 de março de 2010

"Declaração" ou "Tudo o que sempre sonhei"

Quando estou ao lado dela, não há dor, não há tristeza e nem problema. A energia que ela me passa me deixa feliz, exultante, me completa. Ela é tudo o que sempre sonhei que alguém fosse pra mim.
Infelizmente, a vida não é um mar de rosas, nem é manipulável a nosso bel-prazer. Pelo contrário, a vida faz questão de colocar obstáculos a nossa frente a todo o tempo, sempre que as coisas começam a melhorar.
Com a gente não é diferente. Por melhores que sejam as coisas quando estamos juntos, sempre pode acontecer algo pra deixar o clima o inverso do que estava. Quando isso acontece, só existem dois caminhos: sucumbir ao obstáculo ou passar por cima dele, independente de qualquer coisa.
Eu sou completamente louco por ela. I'm falling in love, estoy enamorado, todas as línguas tem uma definição pro que eu sinto. Por isso, não importa o obstáculo, eu sempre vou passar por cima dele, custe o que custar.
Sim, eu quero ter um futuro do lado dela. Mas quero que esse futuro seja com ambos formados, celebrando juntos a formatura e fazendo o que gostamos. Assim qualquer obstáculo que surgir vai ser fácil comparado aos transpassados ao longo dos próximos meses e anos.

Um agradecimento especial à Lily Allen, que nunca lerá isso, por ceder mais uma música pra trilha sonora desse momento maravilhoso que eu estou vivendo.

Lily Allen - Who'd you known

It's five o'clock
In the morning
Conversation got boring
You said you'd go
Into bed soon
So I snuck off
To your bedroom

And I thought
I'd just wait there
Untill I heard you
Come up the stairs
And I pretended
I was sleeping
And I was hoping
You would creep in
With me

Put your arm
Around my shoulder
And it was
As if the room
Got colder
And we moved closer
In together
Started talking about
The weather

Said tomorrow
Would be fun
We could watch
A place in the sun
I didn't know
Where this was going
When you kissed me

Are you mine?
Are you mine?
Cause I stay here
All the time
Watching telly
Drinking wine
Who'd have known?
Who'd have known?
When you'd flash up
On my phone
I'd no longer
Feel alone
No longer
Feel alone

I haven't left here
For days now
And I'm becoming
Amazed how
You're quite
Affectionate in public
in fact your friend
Said it made her
Feel sick
And even though
It's moving forward
There's just the right
Amount of awkward
And today
You accidentally
Called me baby

Are you mine?
Are you mine?
Cause I stay here
All the time
Watching telly
Drinking wine
Who'd have known?
Who'd have known?
When you'd flash up
On my phone
I'd no longer
Feel alone

Let's just stay
Let's just stay
I wanna lie in bed
All day
We'll be laughing
All the way
You told your friends
They all know
We exist
But we're
Taking it slow
Now let's just see
How we go
Now let's see
How we go

Are you mine?
Are you mine?
Cause I stay here
All the time
Watching telly
Drinking wine
Who'd have known?
Who'd have known?
When you'd flash up
On my phone
I'd no longer
Feel alone

Let's just stay
Let's just stay
I wanna lie in bed
All day
We'll be laughing
All the way
You told your friends
They all know
We exist
But we're
Taking it slow
And let's just see
How we go
Now let's see
How we go

Faço questão que você procure a tradução. É fácil de achar

Obrigado e volte sempre

PS: Eu te amo

Nenhum comentário:

Postar um comentário